Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Homographes et homophones

Publié le par Elettra


Homographes et homophones

 

De quoi y perdre son ....  français !

Comment pourrait-on écrire cette phrase :

"Dans une main, j'ai un VER de terre et dans l'autre, un VERRE d'eau. J'ouvre les deux mains et .... les deux VER....(?!) tombent."!

Comment faudrait-il écrire : "VER ....", à votre avis ?

à mon avis j'écrirai VERS puisqu'il y en a deux, et vous ?

Alors ? mais il y a mieux ...

On appelle ceci des "homographes" non homophones, car ces mots s'écrivent de la même façon mais se prononcent autrement suivant le sens ...

Voici quelques exemples d'homographes de prononciations différentes !  (homographes non homophones) ...

"Sortant de l'abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis. Nous portions nos portions, lorsque mes fils ont cassé les fils. Je suis content qu'il vous content cette histoire. Mon premier fils est de l'est, il est fier et l'on peut s'y fier, ils n'ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses, leurs femmes se parent de fleurs pour leur parent. Elles ne se négligent pas, je suis plus négligent. Elles excellent à composer un excellent repas avec des poissons qui affluent de l'affluent. Il convient qu'elles convient leurs amis, elles expédient une lettre pour les inviter, c'est un bon expédient. Il serait bien que nous éditions cette histoire pour en réaliser de belles éditions."

Mais voici l'exemple le plus extraordinaire de la langue française ! (mot de sens différent mais de prononciation identique)

- Le ver allait vers le verre vert et non vers la chaussure de vair gris argenté.

 

Texte trouvé sur le net.

 

 

Partager cet article
Repost0

Jolis petits oiseaux

Publié le par Elettra

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Jolis petits oiseaux

Partager cet article
Repost0

Bonne journée

Publié le par Elettra

Partager cet article
Repost0

Alba

Publié le par Elettra

Partager cet article
Repost0

L'inspiration-video-

Publié le par Elettra

Partager cet article
Repost0

La vie est.....

Publié le par Elettra

Partager cet article
Repost0

Abisko Sweden P-ppsx

Publié le par Elettra

Partager cet article
Repost0

Aux femmes

Publié le par Elettra

  Victor Hugo Recueil : Les Châtiment

Quand tout se fait petit, femmes, vous restez grandes.
En vain, aux murs sanglants accrochant des guirlandes,
Ils ont ouvert le bal et la danse ; ô nos soeurs,
Devant ces scélérats transformés en valseurs
Vous haussez, – châtiment ! – vos charmantes épaules.
Votre divin sourire extermine ces drôles.
En vain leur frac brodé scintille ; en vain, brigands,
Pour vous plaire ils ont mis à leurs griffes des gants,
Et de leur vil tricorne ils ont doré les ganses ;
Vous bafouez ces gants, ces fracs, ces élégances,
Cet empire tout neuf et déjà vermoulu.
Dieu vous a tout donné, femmes ; il a voulu
Que les seuls alcyons tinssent tête à l’orage,
Et qu’étant la beauté, vous fussiez le courage.

Les femmes ici-bas et là-haut les aïeux,
Voilà ce qui nous reste !

Abjection ! nos yeux
Plongent dans une nuit toujours plus épaissie.
Oui, le peuple français, oui, le peuple messie,
Oui, ce grand forgeron du droit universel
Dont, depuis soixante ans, l’enclume sous le ciel
Luit et sonne, dont l’âtre incessamment pétille,
Qui fit voler au vent les tours de la Bastille,
Qui broya, se dressant tout à coup souverain,
Mille ans de royauté sous son talon d’airain,
Ce peuple dont le souffle, ainsi que des fumées,
Faisait tourbillonner les rois et les armées,
Qui, lorsqu’il se fâchait, brisait sous son bâton
Le géant Robespierre et le titan Danton,
Oui, ce peuple invincible, oui, ce peuple superbe
Tremble aujourd’hui, pâlit, frissonne comme l’herbe,
Claque des dents, se cache et n’ose dire un mot
Devant Magnan, ce reître, et Troplong, ce grimaud !
Oui, nous voyons cela ! Nous tenant dans leurs serres,
Mangeant les millions en face des misères,
Les Fortoul, les Rouher, êtres stupéfiants,
S’étalent ; on se tait. Nos maîtres ruffians
A Cayenne, en un bagne, abîme d’agonie,
Accouplent l’héroïsme avec l’ignominie ;

On se tait. Les pontons râlent ; que dit-on ? rien.
Des enfants sont forçats en Afrique ; c’est bien.
Si vous pleurez, tenez votre larme secrète.
Le bourreau, noir faucheur, debout dans sa charrette,
Revient de la moisson avec son panier plein
Pas un souffle. Il est là, ce Tibère-Ezzelin
Qui se croit scorpion et n’est que scolopendre,
Fusillant, et jaloux de Haynau qui peut pendre ;
Eclaboussé de sang, le prêtre l’applaudit ;
Il est là, ce César chauve-souris qui dit
Aux rois : voyez mon sceptre ; aux gueux : voyez mon
Ce vainqueur qui, béni, lavé, sacré, sublime, [crime
De deux pourpres vêtu, dans l’histoire s’assied
Le globe dans sa main, un boulet à son pied ;
Il nous crache au visage, il règne ! nul ne bouge.

Et c’est à votre front qu’on voit monter le rouge,
C’est vous qui vous levez et qui vous indignez,
Femmes ; le sein gonflé, les yeux de pleurs baignés,
Vous huez le tyran, vous consolez les tombes,
Et le vautour frémit sous le bec des colombes !

Et moi, proscrit pensif, je vous dis : Gloire à vous !
Oh ! oui, vous êtes bien le sexe fier et doux,
Ardent au dévouement, ardent à la souffrance,
Toujours prêt à la lutte, à Béthulie, en France,
Dont l’âme à la hauteur des héros s’élargit,
D’où se lève Judith, d’où Charlotte surgit !
Vous mêlez la bravoure à la mélancolie.
Vous êtes Porcia, vous êtes Cornélie,
Vous êtes Arria qui saigne et qui sourit ;
Oui, vous avez toujours en vous ce même esprit
Qui relève et soutient les nations tombées,
Qui suscite la Juive et les sept Machabées,
Qui dans toi, Jeanne d’Arc, fait revivre Amadis,
Et qui, sur le chemin des tyrans interdits,
Pour les épouvanter dans leur gloire éphémère,
Met tantôt une vierge et tantôt une mère !

Si bien que, par moments, lorsqu’en nos visions
Nous voyons, secouant un glaive de rayons,
Dans les cieux apparaître une figure ailée,
Saint-Michel sous ses pieds foulant l’hydre écaillée,
Nous disons : c’est la Gloire et c’est la Liberté !
Et nous croyons, devant sa grâce et sa beauté, [nomme,
Quand nous cherchons le nom dont il faut qu’on le
Que l’archange est plutôt une femme qu’un homme !


Jersey. 30 mai 1853.

Partager cet article
Repost0

Les élégantes

Publié le par Elettra

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Les élégantes

Partager cet article
Repost0

Belle semaine

Publié le par Elettra

Partager cet article
Repost0