À ne pas surveiller ses paroles, on trouve le malheur.
Proverbe malgache ; Proverbes malgaches en dialecte masikoro (1996)

Le borgne, au pays des aveugles, est le chef suprême.
Proverbe algérien ; Les proverbes et dictons algériens (1986)

Tel croit pouvoir se suffire à qui rien ne suffit.
Proverbe latin ; Proverbes et sentences latines - I^er s. av. J.-C.

Ne bande pas ton arc, si ton carquois est vide.
Proverbe coréen ; Proverbes et dictons coréens (1962)

Il n'est pas de bois sans nœuds, ni de femme sans défauts.
Proverbe italien ; Sentences et proverbes italiens (1683)

La plainte ni la peur ne changent le destin.
Proverbe thaïlandais ; Proverbes et similitudes des Malais (1898)

Tout sommet a son chemin, même la plus haute montagne.
Proverbe afghan ; Proverbes et dictons afghans (1962)

Se gratter et pitancer, il suffît de commencer.
Proverbe agricole ; Proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

L'arbre qu'on abat fait plus de bruit que la forêt qui pousse.
Proverbe chinois ; Pensées et sentences chinoises (1766)

Une parole douce peut ouvrir même les portes de fer.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

Mieux vaut pleurer avec le sage que chanter avec le fou.
Proverbe serbe ; Proverbes et dictons serbes (1962)

De la semence du rosier ne pousse pas l'églantier.
Proverbe géorgien ; Proverbes et dictons géorgiens (1962)

Qui cherche un ami sans défaut reste sans ami.
Proverbe turc ; La Turquie en proverbes (1905)

Dans la conversation, rapetisse ta langue pour laisser grandir celle des autres.
Proverbe latin ; Proverbes et dictons latins (1757)

La véritable noblesse est celle des sentiments.
Proverbe chinois ; Proverbes et dictons chinois (1822)

Fasse que le meilleur jour que tu aies vécu soit le pire dans ton futur.
Proverbe américain ; A dictionary of american proverbs (1992)

Quand sortent les violettes, les jeunettes montrent leurs jambettes.
Proverbe italien ; Proverbes italiens traduits en français (1822)

À nouveau fait, nouveau conseil.
Proverbe de Jean de Bueil ; Jouvencel (1461-1466)

Le pain est un père ; l'eau est une mère.
Proverbe russe ; Proverbes et dictons russes (1803)

Si j'étais riche, tous seraient mes amis.
Proverbe éthiopien ; Proverbes et dictons éthiopiens (1962)